Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

little pitchers have long ears

  • 1 дете

    child (pl. children) (и прен.)
    разг. kid
    малко дете (кърмаче, пеленаче) baby, infant
    голямо дете a big child, прен. baby, grown-up child
    още като дете even when a mere child, barely out of childhood
    зная някого от дете know s.o. from a child/since he was a child
    постъпвам като дете behave just like a child, act as if one were a child
    деца (наивници) babes in the wood
    децата the little ones
    дребни деца young children
    семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family
    без деца childless, with no family
    имам деца от have children by
    нямам деца от be childless by
    дете на своето време a child of his time
    дете на природата a child of nature
    дори и едно дете би го направило a mere child could do it
    няма ни дете, ни коте have no children, be carefree
    децата всичко чуват little pitchers have long ears
    * * *
    детѐ,
    ср., деца̀ child, pl. children (и прен.); разг. kid, kiddie, nipper; без деца childless, with no family; голямо \дете big child, прен. baby, grown-up child; деца ( наивници) babes in the wood; децата the little ones; децата всичко чуват little pitchers have long ears; дори и едно \дете би го направило a mere child could do it; дребни деца young children; малко \дете ( кърмаче, пеленаче) baby, infant; няма ни \дете, ни коте have no children, be carefree; нямам деца от be childless by; още като \дете even when a mere child, barely out of childhood; пискливо \дете cheeper; постъпвам като \дете behave just like a child, act as if one were a child; семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family.
    * * *
    baby ; child: even when still a дете - още като дете; infant ; offspring
    * * *
    1. child (pl. children) (u прен.) 2. ДЕТЕ на природата a child of nature 3. ДЕТЕ на своето време a child of his time 4. без деца childless, with no family 5. голямо ДЕТЕ a big child, прен. baby, grown-up child 6. деца (наивници) babes in the wood 7. децата the little ones 8. децата всичко чуват little pitchers have long ears 9. дори и едно ДЕТЕ би го направило a mere child could do it 10. дребни деца young children 11. зная някого от ДЕТЕ know s. o. from a child/since he was a child 12. имам деца have (a family of) children 13. имам деца от have children by 14. малко ДЕТЕ (кърмаче, пеленаче) baby, infant 15. няма ни ДЕТЕ, ни коте have no children, be carefree 16. нямам деца от be childless by 17. оставям пет деца (сираци) leave five children 18. още като ДЕТЕ even when a mere child, barely out of childhood 19. пискливо ДЕТЕ cheeper 20. постъпвам като ДЕТЕ behave just like a child, act as if one were a child 21. разг. kid 22. семейство с едно/две и пр. деца a one/two etc. child family

    Български-английски речник > дете

См. также в других словарях:

  • little pitchers have large ears — Children overhear much that is not meant for them. A pitcher’s ears are its handles. 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. V. G4v Auoyd your children, small pitchers haue wide eares. 1594 SHAKESPEARE Richard III II. iv. 37 Good madam, be not… …   Proverbs new dictionary

  • little — adjective see there is no little enemy little fish are sweet a little knowledge is a dangerous thing little leaks sink the ship little pitchers have large ears a little pot is soon hot …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • youth — I (New American Roget s College Thesaurus) Condition of being young Nouns 1. youth, juvenility, juvenescence, immaturity, juniority; childhood, boyhood, maidenhood, girlhood, youthhood; minority, nonage, teenage, teens, tender age, bloom; prime… …   English dictionary for students

  • Liste Des Épisodes De Ma Sorcière Bien-Aimée — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Ma sorcière bien aimée. Sommaire 1 Première saison (1964 1965) 2 Deuxième saison (1965 1966) 3 Troisième saison (1966 1967) …   Wikipédia en Français

  • Liste des episodes de Ma sorciere bien-aimee — Liste des épisodes de Ma sorcière bien aimée Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Ma sorcière bien aimée. Sommaire 1 Première saison (1964 1965) 2 Deuxième saison (1965 1966) 3 Troisième saison (1966 1967) …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Ma sorcière bien-aimée — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Ma sorcière bien aimée. Sommaire 1 Première saison (1964 1965) 2 Deuxième saison (1965 1966) 3 Troisième saison (1966 1967) …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de ma sorcière bien-aimée — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Ma sorcière bien aimée. Sommaire 1 Première saison (1964 1965) 2 Deuxième saison (1965 1966) 3 Troisième saison (1966 1967) …   Wikipédia en Français

  • Ma sorcière bien-aimée : liste des épisodes — Liste des épisodes de Ma sorcière bien aimée Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Ma sorcière bien aimée. Sommaire 1 Première saison (1964 1965) 2 Deuxième saison (1965 1966) 3 Troisième saison (1966 1967) …   Wikipédia en Français

  • Список и содержание серий телесериала «Моя жена меня приворожила» — Основная статья: Моя жена меня приворожила Сезон Эпизоды Годы 1 36 1964–1965 2 38 1965–1966 3 33 1966–1967 4 …   Википедия

  • baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»